Monday

Monday I spent in Dortmund with my family and my boyfriend. On days like this I like to wear easy outfits, like this: made by black, grey and dark red. A simple combination: Jeans, oversize sweater and wedges. I’m in love with this wedges :D, I could wear them with everything. And what you say about my Jeans, do you also like the patterns on the side. I bought them while we were in amsterdam. We spent the day in the city, where we had lunch at "Suppen-Fabrik", I got chili con carne -Yummy, yummy ;). I can only recommend it to you. They have every week different soups on their menu.

Montag war ich mit meinem Freund in Dortmund bei meiner Familie. An solchen Tagen mag ich einfache Outfits wie dieses aus schwarz, grau und dunkelrot. Eine einfache Kombination: Jeans, Oversize-Pullover und Wedges. Ich liebe diese Schuhe :D, ich könnte sie jederzeit tragen. Was sagt ihr zu meiner Jeans, gefällt euch die Stickerei auf der Seite genauso wie mir? ;) Wir verbrachten den Tag in der Stadt, haben ein bisschen gebummelt und dann sind wir in "Suppen-Fabrik" gegangen und haben zu Mittag gegessen. Ich hatte Chili con carne -Köstlich!. Ich kann es euch nur empfehlen. Sie haben jede Woche verschiedene Suppen auf der Speisekarte, stehts frisch zubereitet!

Spring is here

It's finally here: the spring! Since a few days the sunrays are visible in germany, and it also rises my mood. I've a mind to wear bright colors, light fabrics and bare legs ;) Well it lasts a little bit until the bare legs, but the anticipation is already there. Until then, beautiful colors give me a good mood, as this sweater in yellow. Especially this winter, (it was the darkest winter since 43 years!). What is/was your mood-booster during this dark winter? I hope you like the pictures and have a sunny day!

Er ist endlich da: der Frühling! Seit einigen Tagen sind wieder Sonnenstrahlen zu sehen, und damit steigt auch meine Laune. Ich habe Lust auf Farben, leichte Stoffe und nackte Beine ;) Gut bis dahin dauert es dann doch noch ein wenig. Aber die Vorfreude ist schon da. Bis dahin bereiten mir die schönen Farben gute Laune, so wie dieser Pullover in gelb. Besonders diesen Winter sind es die sommerlichen Farben, die meine Laune haben. Was ist/war euer Stimmungsaufheller während des dunklen Winters? Ich hoffe ihr mögt die Bilder und habt einen sonnigen Tag!

The wool cape

I'm sick of winter. I want spring rightnow, or at least sunshine. Slowly, the temperatures rise, so I decide to leave the coat in the closet, I replaced it by a Woolcape. Including a thick Woolsweater, jeans and ankle boots. For me, a nice alternative instead of jackets or coats :)
Ps:  My outfit was published in the current issue of InStyle Germany, among the looks of the readers. Great feeling. :)

I wish you all a great weekend!

Ich habe den Winter satt. Ich sehne mich so sehr nach Frühling, oder wenigstens Sonnenschein. So langsam steigen die Temperaturen ja wieder und deswegen, habe ich den Mantel durch ein Woolcape ersetzt. Darunter einen dicken Woolpullover, Jeans und Ankle Boots. Für mich eine schöne alternative zu Mäntel oder Daunenjacken. :)
Ps. Mein Outfit wurde in der aktuellen InStyle unter den Looks der Leser veröffentlicht. Ein tolles Gefühl :)

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!