I have changed my Blog Name..

 "There is a new cat in town" is from now "The new cat in town". 

You can now find me under "www.thenewcatintown.com". Somehow I think that's sounds better. :)

Denim dress

Here is the outfit I wore yesterday: a simple denim dress enriched by white details. I found this beautiful dress at H&M, while I was actually looking for some heels from zara.
It is immediately caught my eye, the simple and feminine cut, perfect for my taste. And I finally found the white mango pumps I wanted so much. Where? Otto.de. :). 
This summer white Shoes are a must-have, now that I have the shoes, only summer is missing.
What do you say to this look? I think its so girly. :)
Ps.: There will be a great surprise for you very soon, that I hope you'll like. 

Hier ist mein Outfit von gestern: eine einfaches denim-Kleid, das ich mit weißen Details aufgewertet habe. Ich hab dieses schöne Kleid zufällig bei H&M gefunden, als  ich eigentlich auf der Suche nach Pumps von Zara war. 
Es ist mir sofort aufgefallen, der schlichte und feminine Schnitt, für meinen Geschmack einfach perfekt. Und ich habe die weißen Mango Pumps endlich gefunden, nachdem ich sie echt überall gesucht habe. Wo? Otto.de. :).
In diesem Sommer sind weiße Schuhe ein Must-Have, jetzt, wo ich die Schuhe habe, fehlt nur noch nur Sommer. :D Was sagt Ihr zu diesem Look? Ich finde er ist so mädchenhaft. :D

Ps.: Es wird bald eine große Überraschung geben, ich hoffe sie wird Euch gefallen.

Cold again

Unfortunately, I've been glad too early, it's cold again. I don't know what's going on with the weather, a few days ago it was 35 degrees, today you can't leave the house without a jacket. This weather makes me crazy. That's why I took out my trench coat again, I think it's the perfect companion for this weather. I bought this one a year ago at H&M, I like the loose cut, here classically styled with jeans, a blouse and red lips.

Ps.: I need your help! I take part in a competition: "Summer Streetstyle Contest" and would be incredibly happy about your vote!

Leider zu früh gefreut, es ist wieder kalt. Ich weiß nicht was mit dem Wetter los ist, noch vor wenigen Tagen war es über 35 Grad, heute kann man das Haus nicht ohne Jacke verlassen. Das Wetter macht mich verrückt. Deshalb habe ich meinen Trenchcoat wieder rausgeholt, ich finde er ist der perfekte Begleiter für dieses Wetter. Diesen habe ich vor einem Jahr bei H&M gekauft, ich mag an ihm den lockeren Schnitt und dass er so weich fällt, hier klassisch kombiniert mit Jeans, Bluse und einem roten Lippenstift. Ist es bei Euch eigentlich auch so kalt?!

Ps.: Ich brauche Eure Hilfe! Ich habe an einem "Sommer-Streetstyle-Contest" teilgenommen und würde mich unglaublich über Eure Stimme freuen!

The perfect day

Hello sweeties, I hope you enjoy the summer as much as I, it's really my favorite time of the year, not only because of the fact that I can wear dresses, shorts, skirts without Tights, I feel happier when it's warm and the sun is shining. Who else? :)

But, just like the saying: "business before pleasure," I spent yesterday morning in the library and tried learning, as far as it was possible. :D

After a delicious lunch at "Enuma Caffé" in Düsseldorf, we spent the rest of the day at the Rhine and simply enjoyed the sun.

Hallo meine Lieben, ich hoffe ihr genießt den Sommer genauso wie ich, wir haben schließlich auch lange darauf warten müssen. Es ist wirklich meine Lieblingsjahreszeit, abgesehen von den Kleidchen, Shorts und Röcken, die man ohne Strumpfhosen tragen kann, fühle ich mich viel besser und habe mehr Energie, wenn es warm ist und die Sonne scheint.

Aber wie man so schön sagt: " Erst die Arbeit, dann das Vergnügen", verbrachte ich den Vormittag in der Bibliothek und habe fleißig gelernt, soweit es möglich war. :D

Nach einem köstlichen Mittagessen im "Enuma Caffé"* in Düsseldorf, verbrachten wir den Rest des Tages am Rhein und genossen einfach die Sonne.

*Ich kann euch den Laden wirklich nur empfehlen, die Lage ist zwar etwas "abschreckend" aber das Essen ist köstlich und frisch. Besonders die selbstgemachten Kuchen sind deliziös. 

Relaxing weekend

Last weekend was amazing, I spent the time with all the people I love the most around me. Only the weather was not really nice, cold and rainy. And today we had 30 degrees. :)

This is the look I chose for the day: favourite jeans, electric blue sweater and leo loafers from romwe and tote bag. 

Letztes Wochenende war unglaublich entspannend. Ich habe die Zeit mit all den Menschen verbracht, die ich am meisten liebe und konnte mich richtig erholen und Energie tanken. Nur das Wetter war nicht wirklich schön, kalt und regnerisch. Unglaublich im Vergleich zu Heute und den sonnigen 30 Grad. :)

Das ist der Look, den ich für den Tag gewählt habe: meine Lieblings Jeans, royalblauer Pullover, Loafers mit Animal-Print von romwe und einer Tote Bag.

Pattern Mix

I think almost everyone of us is looking for a perfect fitting pants. One that "does something for us", like Guido Maria Kretschmer would say. ;) I think I have found my, her name is "Alexa" by Freeman T Porter. I know the brand since I was a teeny, I think "Britney" was the name of my first Freeman Jeans, with a chain around the hip. You know it also? :D

But back to Alexa, I fell in love with her at first sight, I adore the pattern and after I tried it on, I had to have it.

But because of the bad weather here in germany, I had no chance to wear them. In my opinion it is a summer pant, that needs colors and light materials :) Even if sunshine has become a true rarity this summer, I didn't want to wait any longer and found a nice companion for Alexa, a light jacket with turquoise pattern from Zara. I think they are a beautiful couple, or what do you say. ;)

Ich glaube, fast jeder von uns wünscht sich eine perfekt sitzende Hose. Eine die "etwas für uns tut", wie Guido Maria Kretschmer jetzt sagen würde. ;) Ich denke meine habe ich jetzt gefunden, es handelt sich dabei um das Modell "Alexa" von Freeman T Porter. Die Marke kenne ich noch aus meiner Jugend, das damalige Modell hieß Britney und hatte an der Hüfte Ketten die ringsum gingen. :D Kennt ihr die auch?! 

Aber zurück zu Alexa, ich habe mich auf den ersten Blick in sie verliebt, das Muster ist wirklich unglaublich schön und nachdem ich sie dann anprobiert habe, musste sie mit. Sie liegt schon ein paar Wochen in meinem Schrank, aber bei dem Wetter der vergangenen Wochen wollte ich sie nicht anziehen. Ich finde es ist eine Sommerhose, die Farben und leichte Materialien braucht :) 

Auch wenn Sonnenschein diesen Sommer zur wahren Rarität geworden ist, wollte ich nicht länger warten und habe bei Zara einen schönen Begleiter für Alexa gefunden: eine leichte Jacke mit türkisem Muster. Ich finde, die beiden geben ein schönes Paar ab, oder was meint ihr. ;)

Floral Prints and jeans

Hello sweeties here is a fresh look from yesterday: comfortable jeans, flower print-Shirt and Sandals. This what I like to wear on a sunny day. Have sunny day!

Hallo meine Lieben hier ein frischer Look von gestern: bequeme Jeans, Blumenprint-Shirt und Sandalen. Ein leichter Look für einen sonnigen Tag. Ich wünsch' Euch einen sonnigen Tag!