Fun in the snow

Not really an outfit post, but a look into my life with Jay. It makes a lot of fun playing in the snow with her​​, because she always tries to bite the snowballs and thereby infinitely happy. :D But I let the pictures speak ...

Nicht wirklich ein Outfitpost, sondern ein Einblick in mein Leben mit Jay. Es macht einen riesigen Spaß mit ihr im Schnee zu spielen, weil sie immer versucht die Schneebälle zu zerbeißen und sich dabei unendlich freut. :D Aber ich lasse ich die Bilder Sprechen...

C'est trés jolie!

Vielleicht haben es einige von euch schon entdeckt, mein Outfit wurde von der Jolie zum Outfit des Monats gewählt und ist in der aktuellen Ausgabe der Jolie zu finden. Daneben ist noch ein kleines Interview, mit ein paar Fragen zu dem Outfit und wo ich gerne einkaufe. 

Das macht mich unglaublich stolz und glücklich, obwohl ich die Zeitschrift im Abo habe, hab' ich sie mir heute nochmal in DIN A4 gekauft. 8-) (hahahah :D). Ja, es ist ein unglaubliches Gefühl, da mein Blog noch relativ jung ist, mich in Printmedien zu sehen.:)

An dieser Stelle möchte ich euch ebenfalls für eure Unterstützung danken, ob durch eure lieben Kommentare, Hypes etc. ihr bringt mich täglich zum lächeln :), danke. Einen herzlichen Dank auch der Jolie-Redaktion. :)

Iri

Maybe some of you have already noticed, my outfit was chosen by the magazine Jolie as the outfit of the month and you can see it in the current issue of Jolie. In addition there is a small interview with a few questions about the outfit and where I like to shop.
That makes me incredibly proud and happy, although I have the magazine by subscription, I bought it today a size bigger. 8-) (hahahah :D). Yes, it's an incredible feeling, to see myself in print media, because my blog is relatively young. :)
At this point I want to thank you also for your support, whether by your lovely comments, hypes on lookbook etc. you make me smile every day :).  

Many thanks also to the Jolie-editorial team. :)

Iri

My fluffy, fluffy Coat

As you can see, I decided to keep the coat that I have introduced you to the last post - thanks God. Because the winter is back. Although the photos were taken one day before the heavy snowfall, that has covered the whole city in white, nevertheless it was freezing cold. I spent the day with my family, after dinner we go for a walk with jay and I was very happy to wear a coat so warm and cuddly. In addition, I wore a wine-red jeans and ankle boots that I ordered from Zalando a few weeks ago :) - I really like the chunky heel. And now I have to go to university. Have a nice day my lovelies.

 

Wie ihr sehen könnt, habe ich mich entschieden den Mantel zu behalten, den ich euch im letzten Post vorgestellt habe - gottseidank. Denn der Winter ist wieder da. Zwar entstanden die Fotos einen Tag vor dem heftigen Schneefall, der die ganze Stadt in weiß gehüllt hat, dennoch war es eisig kalt. Ich verbrachte den Tag mit meiner Familie, nach dem Essen sind noch etwas mit Jay spazieren gegangen und ich war sehr froh, einen so warmen und kuscheligen Mantel zu tragen. Dazu trug ich eine weinrote Jeans und Ankle-Boots, die ich mir vor kurzen bei Zalando bestellt habe :) - ich mag besonders den Blockabsatz. Und nun muss ich los zur Universität. Habt einen schönen Tag meine Lieben.

NEW IN

Yesterday my lecture was canceled, so I decided to go shopping :D. Early in the morning the shops were pretty empty, so I could look around :) This is my what I've bought: 3 sweaters (two bought in Amsterdam), 3 pairs of shoes, 1 jacket. The jacket is my absolute favorite, it can't wait to wear it :)
And I need your help, Should I keep the faux fur coat or not? What do you think? 
I wish you a nice day! Iri

Gestern ist meine Vorlesung ausgefallen, also entschied ich mich, einkaufen zu gehen. Früh morgens waren die Geschäfte schön leer und ich konnte mich in Ruhe umschauen:) Dies ist meine Ausbeute: 3 Pullover (zwei in Amsterdam gekauft), 3 paar Schuhe, 1 Jacke. Die Jacke ist mein absoluter Favorit, kann es kaum erwarten sie zu tragen :)
Ausserdem brauch ich eure Hilfe, soll ich den Fellmantel behalten oder nicht? Was meint ihr? 
Ich wünsche euch einen schönen Tag! Iri

The cozy cardigan

Hi guys, how are you? I'm well, the university starts again and there are a lot of texts I must read. Here is a look of mine that I prefer after university, I change my flats to heels and feel immediately different. Do you know that too? So also with this Outfit, a simple and casual look enriched by heels. A combination that works everytime, basic t-shirt, jeans and heels. ps: Don't worry, I wore also a parka. :D
I want to thank you all for your support, you make me smile everyday a little bit more and more. :)
I would be very pleased if you would follow me on Bloglovin and GFC. :)


Hallo, wie geht es Euch? Ich mir geht's gut,  die Uni hat wieder begonnen, und ich muss noch einige Texte lesen. Hier ist ein Outfit von mir, das ich nach der Uni bevorzuge, ich wechsle die flachen Schuhe in Heels und sofort fühlt man sich anders. :) Kennt ihr das auch? So auch bei diesem Outfit, ein einfacher und lässiger Look, aufgewertet mit Heels. Eine Kombination die jedes Mal funktioniert, Basic-T-Shirt, Jeans und Absätze. Ps: Macht euch keine Sorgen, ich hatte noch einen Parka an. :D
Ich möchte Euch allen für eure Unterstützung danken, ihr bringt mich jeden Tag mehr und mehr zum Lächeln.
Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir auf Bloglovin und GFC folgen würdet. :)

I love eBay

I finally found the leather jacket, which I felt in love a long time ago, and where? Yes, on eBay! It's happened so many times that I've found stuff on eBay, that was sold out long ago, often even cheaper :) (Can you hear my eBay addiction out :D) Also with this jacket, in the store I could not decide, when I decided , it was sold out, but now it's mine :)
I wore this outfit a few days earlier, I matched the jacket to a oversize sweater, jeans and Boots. Completed it with a hat, that gives a lazy touch to the outfit.

Ps. Also the Boots I found on eBay, after they were sold out online :)

I wish you all a nice day! 

Ich habe endlich die Lederjacke gefunden, in die ich mich vor langer Zeit verliebt habe, und wo?? Yes, bei eBay! Es ist schon so oft vorgekommen, dass ich ausverkaufte Sachen bei eBay gefunden habe, meistens sogar zu einem günstigeren Preis :) (Hört man meine eBay-Sucht heraus? :D) 

So auch mit dieser Jacke, im Laden konnte ich mich nicht entscheiden, als ich mich dann entschieden habe, war sie ausverkauft, aber nun ist sie meins :)

Ich trug dieses Outfit ein paar Tage zuvor, kombiniert hab ich sie mit einem Oversize-Pullover, Jeans und Boots. Vollendet mit einem Hut, der dem ganzen, wie ich finde, einen lässigen Touch gibt. Was sagt ihr zu meiner Jacke? 

Ps. 

Ich wünsch' euch einen schönen Tag!

Amsterdam day 2

Second day in Amsterdam: Another Outfit from our trip, even if the weather was not so nicely and it mostly looked pretty cloudy, we had a great time there. After the sightseeing during the day, we went for dinner at "Cau", a great restaurant, which served delicious steaks, burger and co.. I wore a simple combination of a blazer, jeans and a semi-transparent sweater, all in black. Later we went to the "NJOY" Cocktailbar where I try the cocktail "Mon Cherie", the most delicious one, I've ever drunk. I miss amsterdam :(

Zweiter Tag in Amsterdam: Ein weiteres Outfit von unserem Trip, auch wenn das Wetter nicht so schön war und es meistens ziemlich trüb war, hatten wir eine tolle Zeit dort. Nach dem Sightseeining, gingen wir zum Abendessen ins "Cau", ein großartiges Restaurant, das köstliche Steaks,Burger und co. serviert. Ich trug ein in schwarz gehaltenes Outfit, bestehend aus einem Blazer, Jeans und einem semi-transparentem Pullover. Später gingen wir in die Cocktailbar "NJOY" Cocktailbar, wo ich mir den Cocktail "Mon Cherie" bestellt habe, wahnsinnig köstlich :), einer der leckersten den ich je getrunken habe. Ich vermisse amsterdam :(

Amsterdam day 1

First day in Amsterdam: we started our day with a walk trough Amsterdam, stopping at the vintage shop "Laura Dols", full with wonderful things, I'm falling in love with so many things, but unfortunately it was not my size. Well, the downside to vintage, things are unique. : ( 

Then we went to Zara, where I some Sweaters, Skirts and a Jacket. For lunch, we chose a small Italian restaurant, where I ate the most delicious pizza for a long time. I chose a cozy outfit, with ballerinas, sweater,  denim shirt and skirt.

Have a nice day!

Erster Tag in Amsterdam: Wir begannen unseren Tag mit einem Spaziergang durch Amsterdam, unser erster Halt war der Vintage-Laden "Laura Dols", voll mit schönen Dingen, ich habe mich in einige Teile verliebt, aber leider passten sie nicht wirklich, der Nachteil von Vintage, die Teile sind einzigartig. : (

Danach gingen wir zu Zara, wo ich einige Pullover, Röcke und Jacken gekauft habe. Zum Mittagessen haben wir uns für ein kleines italienisches Restaurant entschieden, wo ich die leckerste Pizza, die ich seit langem gegessen habe. Ich entschied mich für ein gemütliches Outfit, mit Ballerinas, Pullover, Jeanshemd und Rock. 

Einen schönen Tag euch!

New Year's Eve 2012

I wish you all a blessed and prosperous, Happy New Year!! We spent our New Year’s Eve with friends in our Hotel in Amsterdam. After a great dinner, good music and a lot of fun we went up to the 6th Floor where we watched the fantastic fireworks. Different than in previous years, we did not try to find the best party in town (since New Year's Eve must be unconditional good), we simply enjoyed a wonderful evening with good friends and an incredible view of Amsterdam. I hope you also had a great night, however you spent it! ;)

Ich wünsche Euch allen ein gesegnetes und erfolgreiches, frohes Neues Jahr! Wir verbrachten unser Silvester mit Freunden in unserem Hotel in Amsterdam. Nach einem tollen Abendessen, guter Musik und viel Spaß, fuhren wir in den 6. Stock, wo wir ein fantastisches Feuerwerk sehen konnten. Anders als in den Vorjahren haben wir nicht versucht, die beste Party der Stadt zu finden (da Silvester ja unbedingt gut werden muss), sondern genossen einfach einen wundervollen Abend mit guten Freunden und einer unglaublichen Aussicht auf Amsterdam. Ich hoffe, ihr hattet ebenfalls eine tolle Nacht, wie auch immer ihr sie verbracht habt. ;)